Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) diritto di chiamata
1) right to call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto fisso
fixed charge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diritto fisso | 10000 eur |
fixed charge | 10000 eur |
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
coefficiente applicabile al diritto fisso
fixed fee coefficient
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
operazioni soggette a un diritto fisso
tasks charged a flat fee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il biglietto può essere acquistato anche a bordo delle navi dove però è gravato di un diritto fisso di esazione di € 1,00 a persona o bagaglio.
yes, you can buy tickets onboard too, but there will be a 1.00 € additional fixed fee per person or per luggage.
il prezzo non include: diritto fisso di prenotazione € 45,00, pulizie finali obbligatorie € 45,00 e tutto quanto non espressamente indicato in "il prezzo include".
the prices does not include: booking fee € 45.00, obligatory final cleaning € 45.00 and everything that is not expressly indicated in “the price includes”.