Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sperimentazione è intesa a valutare se il thc, il principale composto attivo contenuto nella cannabis, sia in grado di rallentare il processo disabilitante dell infermità.
the trial will evaluate whether thc, the principal active compound found in cannabis might slow the development of disability.
avonex può contribuire a ridurre il numero di ricadute (recidive) che lei può avere e a rallentare la progressione disabilitante della sm.
avonex can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of ms.
grado 4 (neuropatia sensoriale disabilitante o neuropatia motoria che mette in pericolo la vita o che porta a paralisi) e/ o grave neuropatia autonomica
grade 4 (sensory neuropathy which is disabling or motor neuropathy that is life threatening or leads to paralysis) and/ or severe autonomic neuropathy