Results for disallineamento di dati translation from Italian to English

disallineamento di scadenza
maturity mismatch

disallineamento di competenze e qualifiche
mismatch of skills and qualifications

in assenza di disallineamento di valuta
where there is no currency mismatch

in assenza di disallineamento di valuta hfx è pari a zero.
where there is no currency mismatch hfx is equal to zero.

il disallineamento di parti degli impianti causa deformazioni e vibrazioni, con conseguenti
misalignment of machine components, leading to tension and vibrations and even

disallineamenti di durata
maturity mismatches

nel caso delle posizioni con disallineamento di durata si applica la metodologia prevista per le esposizioni verso imprese.
in the context of maturity mismatched positions, the method is that for corporate exposures.

definizione di disallineamenti di durata
definition of maturity mismatch

la rettifica per volatilità appropriata per il disallineamento di valuta, quale calcolata in applicazione degli articoli 219 e 222.
the volatility adjustment appropriate to currency mismatch, as calculated under articles 219 and 222.

hfx è la rettifica per volatilità appropriata per il disallineamento di valuta, quale calcolata in applicazione dei punti da 35 a 60.
hfx is the volatility adjustment appropriate for currency mismatch, as calculated under paragraphs 35 to 60.

hfx è la rettifica per volatilità dovuta a disallineamento di valuta fra la protezione del credito e l’obbligazione sottostante;
hfx is the volatility adjustment for any currency mismatch between the credit protection and the underlying obligation.

rettifica per volatilità per disallineamenti di valuta
volatility adjustment for currency mismatch

gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio calcolati a norma dell'articolo 251, in caso non vi sia disallineamento di durata;
risk-weighted exposure amounts calculated under article 251 if there was no maturity mismatch;

trattamento dei disallineamenti di durata nelle cartolarizzazioni sintetiche
treatment of maturity mismatches in synthetic securitisations

i disallineamenti di durata sono trattati come specificato al capo 4.
maturity mismatches shall be treated as specified in chapter 4.

nella valutazione della lgd da parte dell’ente creditizio va inoltre trattato con cautela ogni disallineamento di valuta fra l’obbligazione sottostante e la garanzia.
currency mismatches between the underlying obligation and the collateral shall be treated conservatively in the credit institution’s assessment of lgd.

ga è g* corretto per eventuali disallineamenti di durata;
ga is g* adjusted for any maturity mismatch

cvam è cva ulteriormente corretto per eventuali disallineamenti di durata conformemente alle disposizioni della parte 4.
cvam is cva further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of part 4.

cva ulteriormente corretto per eventuali disallineamenti di durata conformemente alle disposizioni della sezione 5;
cva further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of section 5;

g* è l’importo della protezione corretto per eventuali disallineamenti di valuta;
g* is the amount of the protection adjusted for any currency mismatch