Results for discopatia translation from Italian to English

discopatia
discopathy

discopatia lombare
lumbar disc disease

discopatia con mielopatia
intervertebral disc disorder with myelopathy

discopatia con mielopatia, sede non specificata
intervertebral disc disorder with myelopathy, unspecified region

fu allora che mi raccontò che stava studiando che, parallelamente alla discopatia, c´era sempre un´infiammazione midollare.
in this moment, he commented me he was studying the fact that in a parallel way the showing of the discopathy there always had been a medullar inflammation.

riduce la compressione delle radici nervose e di conseguenza il dolore agli arti inferiori, ma non il dolore lombare. nel migliore dei casi non provoca dolore lombare, ma non allevia in alcun modo il dolore della discopatia degenerativa.
improves root compression and therefore lower limb pain, but no back pain. in the best case does not cause back pain, but not in any way relieves the pain of degenerative disc disease .

la discopatia degenerativa si verifica quando i dischi, gli "ammortizzatori" cartilaginei presenti tra le ossa della colonna vertebrale, subiscono un processo di degenerazione che li induce a perdere spessore ed idratazione.
degenerative disc disease occurs when the discs are "shock absorbers" cartilage between the bones of the spine, undergo a process of degeneration that causes them to lose height and hydration.

alla fine della guardia mi sottomisi a una rmn poiché precedentemente avevo sofferto alcune cervicalgìe e perdite di sensibilità al primo e al secondo dito della mano sinistra, così sospettai e si confermò una discopatìa cervicale che protrudeva il midollo.
finishing the guard i had an mri done since i previously had some cervicalgias and i had sensibility loss in my first and second finger of my left hand. i was then confirmed that i had a cervical discopathy that protruded the spinal cord.