Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non soffi, né sventoli l’area disinfettata.
do not fan or blow on the clean area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’unità coinvolta è pulita e disinfettata;
the unit concerned shall be cleaned and disinfected;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la loro biancheria è stata disinfettata all'arrivo.
their underclothing has been disinfected on arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’acqua disinfettata con cloro è normalmente sicura.
chlorinated water is usually safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provare a iniettarlo in un altro punto dell’area disinfettata.
try to inject in another place in the cleaned skin area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
azienda pulita, disinfettata e, se necessario, sottoposta a vuoto sanitario
farm cleaned, disinfected and, as necessary, fallowed
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
non toccare più l’area disinfettata prima di eseguire l’iniezione.
do not touch this area again before injecting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia attenzione a non toccare nuovamente l’area disinfettata prima dell’iniezione.
be sure not to touch the cleaned area prior to injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ;
capable of being sterilised or disinfected in-situ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: