Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non soffi, né sventoli l’area disinfettata.
do not fan or blow on the clean area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’unità coinvolta è pulita e disinfettata;
the unit concerned shall be cleaned and disinfected;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la loro biancheria è stata disinfettata all'arrivo.
their underclothing has been disinfected on arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’acqua disinfettata con cloro è normalmente sicura.
chlorinated water is usually safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provare a iniettarlo in un altro punto dell’area disinfettata.
try to inject in another place in the cleaned skin area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azienda pulita, disinfettata e, se necessario, sottoposta a vuoto sanitario
farm cleaned, disinfected and, as necessary, fallowed
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non toccare più l’area disinfettata prima di eseguire l’iniezione.
do not touch this area again before injecting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccia attenzione a non toccare nuovamente l’area disinfettata prima dell’iniezione.
be sure not to touch the cleaned area prior to injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ;
capable of being sterilised or disinfected in-situ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: