Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È disperso tra le nazioni.
he is dispersed among the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sequenze di tasti sono note come capture_key, mainmenu_key e previous_key.
these key sequences are known as the capture_key, the mainmenu_key, and the previous_key.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non solo sono state sconfitte, ma disperse tra le nazioni
been defeated, but scattered among the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disperse tra frammenti delle ore a occhio visto e torrenti di lacrime
scattered in the fragments of the hours, in the eyes looked at, in the flow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è rigorosamente valida solo per una sostanza pura dispersa tra due solventi puri.
it strictly applies to a pure substance dispersed between two pure solvents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le conoscenze su questi percorsi sono molto disperse tra vari soggetti ed esistono grandi lacune.
knowledge about these pathways is highly dispersed between many actors and significant gaps exist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le conoscenze su questi percorsi e impatti sono attualmente disperse tra numerosi soggetti ed esistono notevoli lacune.
knowledge about these pathways and impacts is presently dispersed between many actors, and significant gaps exist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni messaggio di questa sequenza ha un segno di spunta a destra.
each message in the sequence has a check mark to the right of it.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality: