Results for dispositivo interfaccia fisica translation from Italian to English

dispositivo interfaccia fisica
physical interface device

interfaccia fisica
physical interface

l’interfaccia fisica.
physical interface.

specifica di interfaccia fisica
physical interface specification

interfaccia fisica dipendente dal mezzo trasmissivo
medium dependent interface

"unità di controllo di accesso alla rete" (4). interfaccia fisica ad una rete di commutazione distribuita.
2:"circuit element": a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.

allora l'interfaccia fisica eth0 pu� essere attivata per casa con la configurazione appropriata, specificando sulla riga di comando:
then physical interface eth0 can be brought up for the home network with the appropriate configuration by specifying it on the command line:

con tale schema, in effetti, il nome dell'interfaccia fisica pu� essere utilizzato per risalire a quale adattatore esso corrisponda.
with this naming scheme in effect, the physical interface name can be used to infer which adapter underlies it.

se questa soluzione è saldamente cablata sul circuito stampato, una semplice modifica dell’interfaccia fisica comporta sempre una dispendiosa riprogettazione della scheda.
if this solution is hardwired on the control card, a simple change in the physical interface always means a costly board redesign.

ritratto interattivo che esplora le possibilità dell’empatia come meta-linguaggio attraverso l’interfaccia fisica più potente: il volto.
interactive portrait which explores the possibility of empathy as a meta-language through the most powerful interface: the human face.

la ragione sta nel fatto che ifup usa il nome dell'interfaccia fisica come nome predefinito di quella logica ed ora nel nostro esempio nessuna interfaccia logica eth0 � definita.
the reason is that ifup uses the physical interface name as the default logical interface name and now in our example no eth0 logical interface is defined.

perci�, ifup pu� essere configurato in maniera tale da attivare una data interfaccia fisica come interfaccia logica appropriata, scegliendo fra una serie di alternative predefinite.
thus ifup can be so configured that it brings up a given physical interface as the appropriate logical interface among a set of predefined alternatives.

questa versione del data logger viene sempre fornita di certficato di calibrazione con tracciabilità accredia incluso nel prezzo. e' necessario aprire la protezionew per poter connettere il dispositivo all'interfaccia (il probe è fissato al tappo della prtoezione stessa).
this version of tyhe data logger is always supplied with calibration certificate with accredia (italian reference center, nist equivalent) traceability, included in the price. the protection must be opened to connect the logger to the interface (cable is fixed to the protection's cap).

e' importante per il lettore comprendere la differenza fra un' interfaccia fisica ed un' interfaccia logica. [ 64] un'interfaccia fisica � quella che abbiamo finora chiamato "l'interfaccia", la cosa che il kernel definisce eth0, eth1, ppp0, o quel che avete. un'interfaccia logica � rappresentata da un gruppo di valori assegnati ai parametri variabili di un' interfacia fisica.
in the following it will be important for the reader to understand the difference between a physical interface and a logical interface. [ 59] a physical interface is what we have been calling "the interface", the thing that the kernel names eth0, eth1, ppp0, or what have you. a logical interface is a set of values that can be assigned to the variable parameters of a physical interface.