Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. beati i poveri in spirito...
3. blessed are the poor in spirit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i poveri
i poveri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di spirito.
day of the parliament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:3 beati i poveri in spirito,
5:3 blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra i poveri
among the poorest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama i poveri,
love the poor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i poveri?»
what about the poor?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di spirito santo.
for the eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"beati i poveri in spirito... beati i miti..."
"blessed are the poor in spirit...blessed are the meek..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in visione di spirito
in vision of spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare i poveri.
in particular the poor. i was very happy to find that the saint curé is much loved in rome as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i poveri, i bambini,
i poveri, i bambini,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come i "poveri" cristiani
lesson by "poor" christians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piena di spirito santo!
dwelling place of the holy spirit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luiselli: innanzitutto i poveri.
luiselli: first of all the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i poveri sopportano l'oppressione
the poor endure oppression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semplicità misericordioso e poveri di spirito, dimostrando di cuore sarà tra gli eredi.
the merciful and poor in spirit, demonstrating simplicity of heart will be among the inheritors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre teresa con giovanni paolo ii tra i poveri di calcutta nel 1986
mother teresa with john paul ii among the poor of calcutta in 1986
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva questo spirito di aiutare i poveri.
he had this spirit of helping the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non fu di questa povertà che fu detto: beati i poveri di spirito perché di essi è il regno de cieli?
what am i to do with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: