Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli occhi
eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gli occhi.
enquire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli occhi
for the eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprм gli occhi.
the egoism of youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) gli occhi
a) eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite gli occhi
open your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aveva gli occhi...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gli occhi verdi
i have brown hair
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sotto gli occhi»
"before our very eyes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eloquente, dietro gli occhi
significant behind the eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'gli occhi dell’altro.
the eyes of the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantitativi ricavati dal giornale di bordo
quantities determined from the logbook.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dal giornale l arena del 3 gennaio 2008
from the journal of the arena 3 january 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo dal giornale l arena del 2 giugno 1995
article by journal "the arena" on 2 june 1995
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pubblicato il 2 maggio 2008 dal giornale di biochimica.
from this new food science, as published in the may 2, 2008 issue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma egli distolse gli occhi da cristo, e permise alla tempesta intorno a lui di prendere il sopravvento.
but he took his eyes off christ, and permitted the turmoil around him to cast down his confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uomini nel gazebo non alzano gli occhi dal loro gioco, un cantonese legge una rivista.
the men in the pavilion don’t look up from their game, a cantonese reads a magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. satana continua a portare a galla i tuoi peccati per farti distogliere gli occhi dal salvatore.
satan keeps bringing up your sins in order to get your eyes off your savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli occhi miei, gli occhi miei, gli occhi miei, gli occhi miei.
carefully cut out wide spaces for the eyes, nose and mouth with a knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quanto avviene con il peccato, la cui essenza sta precisamente nel distogliere gli occhi dal creatore per rivolgerli alla creatura.
this is what happens with sin, because it is the very essence of sin to draw our eyes away from the creator and to turn them towards what he has created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: