Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(divisi in due dosi)
(in two divided doses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi livelli sono stati divisi in 3 parti.
those levels are divided to 3 categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli otto nobili verità divisi in
the eight noble truths divided into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1494 ettari dei vigneti sono divisi in 3 regioni:
the 1494 ha of vineyards are divided into three regions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i muscoli sono funzionalmente divisi in 3 parti a seconda qui sono:
the muscles are functionally separated into 3 parts as they are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pacchi di cambio con i suoi amici!"
3. exchange packs with your friends!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sostanzialmente, i sistemi di scommessa possono essere divisi in 3 categorie:
basically, betting systems can be divided into 3 categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soci sono divisi in 3 sezioni, medici, professioni sanitarie non medicali, e soci promotori.
members are divided into the three sections medical and non-medical health care professions and sponsoring members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poznań è diviso in 3 zone tariffarie:
poznań is divided into 3 tariff zones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro bibbia è divisa in 3 parti:
their bible is divided into three parts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diviso in:
divided into:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le file posteriori sono divise in 3 gruppi di posti:
back rows are divided into 3 groups of seats:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuweiba può essere grossolanamente diviso in 3 sezioni principali:
nuweiba can roughly be divided into 3 main sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: