Results for dobbiamo organizzare il rientro d... translation from Italian to English

rientro della prima riga
regular indent

organizzare il viaggio
organise your trip

preparare e organizzare il rientro a scuola e alla vita scolastica
preparing for and organising of comeback / return to school situations

sostengo la relazione della collega theorin.
. i support this report from my colleague maj-britt theorin.

confido nell' attività della collega banotti.
i am confident that mrs banotti will handle this.

la relazione della collega petersen rispecchia questo problema.
mrs hedkvist petersen 's report reflects this problem.

i commenti della collega sull'omc sono molto giusti.
our colleague's comments on the wto were very true.

tale deposito viene rimborsato da 3 a 5 giorni lavorativi dopo il rientro della vettura.
this deposit will be refunded 3 to 5 working days after the car has been returned.

dobbiamo organizzare un' azione simile anche contro la dg vi.
we must also mount the same sort of pressure against dg vi.

attivo: la nuova riga avrà lo stesso rientro della riga precedente.
on: the indentation of the previous line is used for a new line.

signor presidente, l' importante intervento della collega klaß va integrato.
mr president, there is just one thing to add to the important points raised by mrs klaß.

mi associo all'osservazione della collega, onorevole keppelhoff, su questo punto.
i would concur with the remark made by my colleague, mrs keppelhoff, on that point.

dobbiamo organizzare il perfezionamento dei membri del nostro gruppo di lavoro. dobbiamo apprendere la tecnica delle richieste di sovvenzione.
consequently, we must organise a raising of the level of competence in esperanto of members of our working party. we must acquire the techniques of fund-raising.

con il rientro della maggior parte dei nazionali, la prima squadra è oggi scesa in campo per il terzo allenamento della settimana.
the first team trained this afternoon for the third time this week as a number of faces returned from international duty.

infine dobbiamo organizzare il coordinamento degli aiuti internazionali - il che, in circostanze di questo genere, è sempre un compito molto difficile.
lastly, we have to organise the coordination of international relief efforts.

non possiamo però adagiarci nell'unione, ma dobbiamo organizzare anche la stabilità sociale, oltre alla stabilità monetaria.
we in the union must not sit back; we must organise social stability alongside monetary stability.

dobbiamo organizzare il nostro lavoro in modo da poter continuare a seguire le situazioni dei diritti umani esaminate e, se necessario, suonare di nuovo il campanello d'allarme.
we must organise our work in such a way that we continue to monitor the human rights situations discussed and, if necessary, sound the alarm again.