Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dobbiamo organizzare il perfezionamento dei membri del nostro gruppo di lavoro. dobbiamo apprendere la tecnica delle richieste di sovvenzione.
consequently, we must organise a raising of the level of competence in esperanto of members of our working party. we must acquire the techniques of fund-raising.
con il rientro della maggior parte dei nazionali, la prima squadra è oggi scesa in campo per il terzo allenamento della settimana.
the first team trained this afternoon for the third time this week as a number of faces returned from international duty.
infine dobbiamo organizzare il coordinamento degli aiuti internazionali - il che, in circostanze di questo genere, è sempre un compito molto difficile.
lastly, we have to organise the coordination of international relief efforts.
non possiamo però adagiarci nell'unione, ma dobbiamo organizzare anche la stabilità sociale, oltre alla stabilità monetaria.
we in the union must not sit back; we must organise social stability alongside monetary stability.
dobbiamo organizzare il nostro lavoro in modo da poter continuare a seguire le situazioni dei diritti umani esaminate e, se necessario, suonare di nuovo il campanello d'allarme.
we must organise our work in such a way that we continue to monitor the human rights situations discussed and, if necessary, sound the alarm again.