Results for dobermann translation from Italian to English

dobermann
dobermann

nel 1992 divento una giudice per dobermann.
in 1992 i became a judge for dobermanns.

chi le dice che invece è un dobermann?
who tells her that she is a dobermann?

s.s: come puoi valutare la razza dobermann?
s.s: how do you assess development of the dobermann breed?

il dobermann è una droga da cui è impossibile liberarsi.
the dobermann is a drug that can't set you free anymore.

il sito the dobermann appartiene a nikud ltd. – larnaca, cipro.
the dobermann belongs to nikud, poland.

inviato da dobermann il lunedì 16 aprile 2007 - 21:46:58
posted by dobermann on monday 16 april 2007 - 21:46:58

m.j: pensa che il dobermann sia una razza facile da giudicare?
m.j: do you find dobermann an easy breed to judge?

sylwia salmanowicz: quando e come è iniziata la tua avventura con i dobermann?
sylwia salmanowicz: when and how started your adventure with dobermanns?

il modo in cui pubblicizziamo i cuccioli sul sito the dobermann e' il nostro gran vantaggio!
the way how puppies are advertised at the dobermann we consider as our big advantage !

- fable e i suoi grandi amici di zampa. e poi dicono che i dobermann sono aggressivi....
- fable and her big friends. and people say that dobermanns are aggressive....

io per di più avevo un cane ( dobermann) il quale ha apprezzato l'immenso giardino.
i moreover i had a dog (doberman) who appreciated the immense garden.

a.t: sono molto conseguente, il vero dobermann è per me cane con le orecchie tagliate e la coda amputata.
a.t: i'm very consequent about that matter. real dobermann in my eyes is a cropped dobermann.

oggi guardarmi indietro e pensare che sono già trascorsi 25 anni dal mio primo approccio col dobermann, mi fa capire quanto il tempo scorra velocemente.
i always try to keep it in mind. today, looking backwards i'm aware of the fact that 25 years has passed since i started my dobermann passion and that time is flying very fast.

- melissa: "un anno fa il mio papà non avrebbe mai creduto che un dobermann li avrebbe stregati così!"
- melissa: "one year ago my father didn't believe that a dobermann would enchant them like that!"

m.j: il futuro della razza dobermann e' in pericolo a causa del divieto di tagliare le orecchie e le code ai cani.
m.j: future of dobermann breeding is in danger due to cropping and docking ban which is now being spread to other countries.

la pubblicità dei cuccioli è la pubblicità più popolare sul nostro sito the dobermann. grazie alla popolarità e a migliaia degli utenti che visitano il nostro sito, gli allevatori trovano gli acquirenti dei loro cuccioli in tutto il mondo.
puppies advertisement is the most popular one at the dobermann. thanks to our big popularity and thousands of users visiting our web, breeders from different countries are successfully finding new homes for their puppies.

la nostra missione e' di informare e di essere la base informativa per gli allevatori di dobermann e per gli fan che cominciano la loro giornata cercando le novita' sulla razza dobermann.
our mission is to become an informative tool and base of knowledge for dobermann breeders and fans who are begining a new day searching for dobermann news.

la colonna con la lista degli allevamenti che offrono i cuccioli è accessibile non solo dalla home page ma anche da ogni sottopagina del sito che sia la presentazione dei cani adulti, gli articoli dalle mostre o altri. la colonna con i cuccioli si trova su ogni sottopagina che fa parte del sito the dobermann. i
left column with list of kennels offering puppies is available not only from main page but from every single page of the dobermann website - show reports, different dogs presentations etc. this column appears on whole content of our website.

s.s: qual è il tuo atteggiamento verso tutti i pericoli legati alla salute (dcm) oppure alla tendenza di allevare i dobermann che sono sempre più pesanti?
s.s: what is your attitude towards danger of health problems (dcm) and also of tendency to breed more and more heavier dobermanns?