Results for dolce ricordo translation from Italian to English

“gesù dolce ricordo”.
“jesus sweet memory.”

dolce
confectionery

dolce:
fresh:

non che altro, vi saran dolce ricordo.
earnestness that i should bring it to him, that i could not refuse. i

un dolce ricordo del proprio soggiorno o uno squisito regalo.
a sweet souvenir as memory of your stay at parkhotel laurin or as a delicious gift for someone special.

e’ un dolce incontro tra il ricordo del passato e il servizio del futuro.
it is a nice encounter between the remembrance of the past and the services of the future.

regalate ai vostri ospiti un indimenticabile omaggio: affinché il vostro nome si trasformi un dolce ricordo.
give your guests a speciality for their journey home. an unforgettable give-away - and your name remains a sweet memory!

il valore simbolico della pervinca è legato alla memoria e al desiderio di lasciare e conservare un dolce ricordo.
the symbolic value of the periwinkle is connected to memory and the desire to leave and conserve a sweet memory.

siamo lieti di offrire un servizio efficiente e amichevole, cercando di rendere il vostro soggiorno a dublino un dolce ricordo.
we offer a friendly helpful service focusing on making your stay in dublin an occasion to look back on with fond memories.

peccato, ricordo solo che e' decisamente dolce e maltata.
a pity, i can just tell it was very sweet and malty.

tra il pesce d'acqua dolce ricordo prima di tutto le trote che opportunamente pulite possono essere preparate anche per i bambini.
first of all, i want to remember you trout that, properly cleaned, can also be prepared for children.

tende decisamente al dolce e maltato e ricorda un po' la thomas hardy.
it is quite sweet and malty and reminds me of the thomas hardy's ale.

chi ha già provato, invece sa che, ancora una volta sarà un'esperienza nuova, un'altro dolce ricordo che ci accompagnerà per la vita.
those who have already tried such an experience are perfectly aware that once again it is going to be something new, another sweet memory of a lifetime.

la dolceria è la zona più golosa: qui vengono sfornati i biscotti alle nocciole che allietano i fine pasto, acquistabili in confezioni per un dolce ricordo e un pensiero a parenti e amici.
la dolceria dessert area is the tastiest: biscuits with hazelnuts to add that finishing touch to a meal are baked here, and can be purchased in packs for a sweet memory and thoughtful gift for family and friends.

sono stati giorni di fraterna comunione, in letizia tutta “francescana”: frati, clarisse e membri dell’ofs. ne portiamo un dolce ricordo nel cuore.
these were days of brotherly communion, in a totally “franciscan” joy: brothers, sisters of st. clare and members of the third order. we hold dear in our heart a sweet memory.

se l’egoista si abbandona al perdono, grazie al dolce ricordo di dio e alla fresca vibrazione, che in quel momento prova, il signore misericordioso seminabenevolenza in lui e gli dona pace e serenità qui e nell’aldilà.
if the egoist, due to fresh vibration and sweet remembrance of god, which is only momentarily with him, surrenders to forgiveness, then the merciful lord plants meekness in him and he obtains peace and comfort here and thereafter.

non può allontanare dalla sua memoria il dolce ricordo; la sua anima ha la certezza di avere realizzato l'unione con dio e questa dolce sicurezza l'accompagna continuamente di giorno e di notte, senza allontanarsi mai dalla sua vista.
he cannot remove the sweet memory from his mind; his soul certainly believes to have achieved the union with god and this sweet certainty is continuously with him day and night, and never disappears from his sight.

al gusto risulta armonico e coerente con le sensazioni olfattive: entra dolce, ricorda i sapori dell’oliva acerba, del carciofo e dei radicchi di campo, il piccante è di gola medio e tardivo, non esageratamente persistente ma decisamente gradevole.
the taste is harmonious and consistent with the olfactory: sweet flavors of unripe olive, artichoke and chicory field, hot in the throat is medium and late, not overly persistent but very pleasant.