Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo dolercene, possiamo cercare di porrvi rimedio, ma è un dato di fatto.
we might regret this, we might try to remedy it, but it is a fact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
si possono anche alzare le spalle con scetticismo, ma la realtà è questa e bisogna tenerne conto; possiamo anche dolercene, ma nel fronteggiare questa crisi dobbiamo tenerla presente.
we have to take that into account. we may regret it, but we must take it into account in dealing with this crisis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: