Results for nemor ddim translation from Welsh to English

nemor
hardly anything, hardly anyone

pam ddim
why not

ddim ar gael
not available

ni chefais i nemor ddim addysg gymraeg yn yr ysgol
i received hardly any welsh language tuition at school

ddim yn cynnwys
does not contain

heb ddub, heb ddim
without god you have nothing, with god you have everything

dw i’n ddim
because it's rubbish

nid oedd nemor ddim cyfle i blant a phobl ifanc ddylanwadu ar benderfyniadau
there was little or no scope for children and young people to influence decisions

ti’n ddim saraid
you?re not sais saraid

mae arnoch eisiau gyrru'ch mesurau drwodd yn ddistaw bach , heb nemor ddim arolygu
you want to get your measures through on the quiet , with minimum scrutiny

prin yw'r ddarpariaeth drwy gyfrwng y saesneg ac nid oes nemor ddim darpariaeth drwy gyfrwng y gymraeg
english-medium provision is thin on the ground , and welsh-medium provision is practically non-existent

nid oes a wnelo hyn ddim neu nemor ddim â'r gyfradd gyfnewid rhwng y bunt a'r ewro
this has little or nothing to do with exchange rate between the pound and the euro

er enghraifft , nid oes nemor ddim rhestr aros i gleifion mewnol yn ymddiriedolaeth nhs felindre , yn unol â'r disgwyl
for example , waiting lists for inpatients , as we would expect , are virtually non-existent at velindre nhs trust

yn drydydd , ni welwn nemor ddim cwestiynau gan yr aelodau llafur , am nad oes arnynt eisiau archwilio'u gweithrediaet ; maent ormod dan reolaeth y chwipiaid
thirdly , we hardly see any questions from the labour members , because they do not want to scrutinise their executiv ; they are too controlled by the whips

mae'r rhain yn bobl a ddioddefodd o ganlyniad i ddeddfwriaeth diffygion tai a , heb ddim neu nemor ddim bai arnynt hwy eu hunain , yn byw mewn eiddo na ellir ei werthu oherwydd y diffygion hynny
these are people who have fallen foul of the housing defects legislation and , through little or no fault of their own , are living in properties that are largely unsaleable because of those defects

ddwy flynedd a hanner i mewn i amcan 1 , dim ond 1 .6 y cant o'r gyllideb ar gyfer ynni glân sydd wedi'i ddyrannu , ac nid oes nemor ddim wedi'i wario
two and a half years into objective 1 , only 1 .6 per cent of the budget for clean energy has been allocated , and virtually nothing spent

bydd cynllun grant newydd a gyflwynir ledled cymru heb nemor ddim tâp coch er mwyn cadw pethau'n syml yn dal i fod yn destun rheolau , oherwydd rhaid i'r cynllun gydymffurfio â rheolau'r comisiwn ewropeaidd ar gymorth gwladwriaethol
a new grant scheme that is introduced throughout wales with minimum red tape in order to keep it simple will still have rules , because the scheme must comply with the european commission's state aid rules

mae ymwelwyr o'r cyfandir yn ei chael hi'n anodd deall pam mai dim ond bodau seremonïol yw'n meiri ni , gan gynrychioli eu trefi'n swyddogol ond heb nemor ddim grym i weithredu ar eu rhan
continental visitors find it hard to understand why our mayors are merely ceremonial , officially representing their towns but having little or no power to act on their behalf

edrychaf ymlaen at weld rhoi sylw iawn i adroddiad wanless -- ni allwn fodloni ar siarad o gwmpas ei ymylon neu drafod 10 addewid nad oes a wnelont nemor ddim â mynd i'r afael â'r llanw cynyddol o afiechy ; rhaid inni ymdrin â lefelau cynyddol salwch yn awr
i look forward to the wanless report being addressed properly -- we cannot just talk around its edges or discuss 10 pledges that have little to do with addressing the mounting tide of illnes ; we must treat the increasing levels of illness now