Results for dolovet translation from Italian to English

dolovet vet 2,4 g polvere orale
dolovet vet 2.4 g oral powder

parere a seguito di deferimento presentato ai sensi dell’ articolo 33 paragrafo 4 per dolovet
opinion following an article 33 (4) referral for dolovet

sarebbe inopportuno restringere le indicazioni di dolovet esclusivamente agli animali testati (controllo della mastite endotossemica).
for well-established use dossiers the bridge can be constructed a bit more tentatively.) to restrict the indications of dolovet to only those that were tested (endotoxemic mastitis control) would be inappropriate.

sarebbe inopportuno restringere le indicazioni di dolovet esclusivamente a quelle testate (controllo della mastite da endotossine).
to restrict the indications of dolovet to only those that were tested (endotoxemic mastitis control) would be inappropriate.

a differenza del ketoprofene iniettabile, i risultati per il latte non sono “ così chiari” per dolovet rispetto al plasma.
opposed to injectable ketoprofen the results for milk are not “ as clear ” for dolovet as what they are for plasma.

se si accetta l’ idea che esiste un ponte, le indicazioni cliniche per ketofen, confermate dalla letteratura, si devono applicare in larga parte anche a dolovet.
if one accepts that a bridge exists, then the clinical indications that exist for ketofen, as evidence in the literature, should apply in large part to dolovet.

l’ ingestione accidentale di una busta di dolovet 2,4 g polvere (= 2.400 mg di ketoprofene) può provocare intossicazione di grave entità.
if a person accidentally swallows a 2.4 g bag of dolovet powder (= 2400 mg ketoprofen), it may cause a serious intoxication.

dolovet vet 2,4 g polvere orale è una polvere confezionata in bustine da 15 g, contenenti ciascuna 2,4 g di ketoprofene; il medicinale è autorizzato per il trattamento della febbre e delle infiammazioni nei bovini.
dolovet vet 2.4g oral powder is a powder presented in sachets of 15g, each containing 2.4g ketoprofen and is authorised for the treatment of fever and inflammation in cattle.

non usare altri antinfiammatori non steroidei (fans) contemporaneamente al prodotto e nelle 24 ore successive all’ ultima somministrazione di dolovet, dato che le sostanze possono competere nel legame con le proteine, provocando così effetti tossici.
other non steroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) must not be used simultaneously with the product and within 24 hours after the last dose of dolovet because the substances may compete in binding with proteins thus leading to toxic effects.