Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è successo
that his cheso his cheso
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è successo ?
what happened ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
che cosa è successo
what happened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
abbiamo tentato di capire cosa è successo nel caso delle zanzariere.
we tried to find out what happened regarding mosquito nets.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che cosa è successo?
and what has happened?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oops! cosa è successo?
whoops! what happened there? simply that we executed the exit command defined in the sys module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è successo allora?
what happened then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thomas: cosa è successo?
thomas: what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si poteva davvero capire cosa è successo, proprio come questo.
you could not really understand what happened, just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo di capire cosa possiamo fare.
let's try to figure out what we can do
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cercando di capire cosa avesse in mente.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di capire cosa significhi "immediatamente».
what does immediately mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andreazzoli: "domani cercheremo di migliorare la nostra media-punti"
andreazzoli: "tomorrow we'll try to improve our points-per-game ratio"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting