From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che domani troverai cose migliori
i hope tomorrow you'll find better things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero proprio che domani sarà migliore.
i spend the whole day in the damp room listening to music and resting my legs. i really hope that tomorrow is better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani spero sia una buona giornata e perciò chiudo gli occhi sognando una bella esplorazione.
tomorrow i hope for a good day and therefore i close the eyes dreaming of a beautiful exploration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero vivamente che domani verrà adottata.
i really do hope that it will be adopted tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero pertanto che domani passeremo alla votazione.
therefore, i would hope we could include this on the voting list tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che tali proposte ottengano domani la maggioranza.
i also hope that this will obtain a majority in the house tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero sarà possibile confermarlo domani all'unanimità.
i hope that we shall together unanimously document this tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo motivo spero che domani decideremo diversamente.
i therefore hope that we take a different decision tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che domani, onorevoli colleghi, nessuno sarà punito.
i just hope, ladies and gentlemen, that no one will have to be punished in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che domani l’ assemblea approvi entrambi questi emendamenti.
i hope that this house will approve both of these amendments tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spero che domani potremo approvare questa relazione senza grandi difficoltà.
with 25 member states each community rule represents a genuine legislative simplification and the way ahead does not involve a reduction in the community acquis but in strengthening it and consolidating it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo nuovo strumento ambientale sarà discusso dalla commissione domani, spero, e per questo la commissione non ha potuto accettare tutti gli emendamenti in merito.
this new environment tool will be discussed by the commission tomorrow, i hope, so the commission has not been able to accept all the amendments relating to this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, anch'io desidero congratularmi con la relatrice, onorevole van den burg, e con i membri degli altri gruppi che ci hanno aiutato ad andare verso quello domani spero sia un voto favorevole.
mr president, i would like to add my congratulations to the rapporteur, mrs van den burg, and members of other groups who have helped steer us towards what hopefully will be a successful vote tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sento alcune voci, penso a dei militari, troppi confini da queste parti. domani spero di poter passare dalla piccola frontiera cosi' potro' arrivare a vladivostok e raggiungere quasi sicuramente kiryu per il 23.
tomorrow i hope to be able to cross the little border so that i can arrive in vladivostock and almost certainly reach kiryu by the 23rd. my paranoia returns, but by now i am inside the tent and outside it's dark. goodnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.