Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 anni
10 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
10 anni!
to stop or continue after 10 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 anni dopo
ten years after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 10 min.
after 10 mins
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo 10 secondi
after 10 seconds
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo 10 anni dove va l'euro?
ten years on, where is the euro headed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo 10:: 20 euro
after 10pm :: 20 euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto cambia dopo circa 10 anni.
everything changed after 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna ripercussione (economie dopo 10 anni)
neutral (savings after 10 years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucidabile dopo 10 minuti.
ready for polishing after 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 10 anni i prezzi sono leggermente aumentato a:
after 10 years the prices were raised a bit and now amount to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. dopo 10 anni: applicazione a tutti i macchinisti.
3. after 10 years: application to all drivers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa fu l ignobile fine dopo 10 anni di dura attività.
this was the dandolo inglorious end after 10 years of intense activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parere del cese sul tema dopo 10 anni, dove va l'euro?
opinion of the eesc ten years on, where is the euro headed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito un esempio di calcolanto su un impianto dopo 10 anni:
maintenance costs. a cost-side comparison, taking a bowling facility of 10 years as an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione interna: natura 2000 - 10 anni dopo
the internal dimension: natura 2000 10 years on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 10 anni di attività si ha diritto a 2 giorni di ferie addizionali.
after 10 years of work an employees gets two additional holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 10 anni di ricerca sono convinto che il lago scomparirà completamente entro il 2010.
after 10 years of research i am convinced that the lake will have disappeared completely by 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 10 anni di esperienza di vacanza in italia, consiglio vivamente questa posizione.
after 10 years of holiday experience in italy, i fully recommend this location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 10 anni di trattative a singhiozzo, i negoziati multilaterali sul nucleare iraniano iniziano a sbloccarsi.
after years of no progress, multilateral talks on limiting iran’s nuclear capacity have begun to take off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: