Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo averlo fatto riavvia chsh.
then rerun chsh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo averlo s...
after having given him an amazing ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai potuto dormire dopo averlo fatto?
how could you sleep after that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovrebbero averlo fatto?
so we have to ask: why should we take the loss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo averlo contemplato.
after having contemplated him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo averlo scompattato:
after unzipping it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(dopo averlo ucciso)
(dopo averlo ucciso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio la presidenza per averlo fatto.
i would like to thank the presidency for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ritengo, peraltro, di non averlo fatto.
i do not think i did; but if i did, my apologies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dopo averlo fatto, potrà rivolgersi al suo primo ministro.
having done so, please talk to your prime minister.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- io in genere congelo il pane dopo averlo fatto raffreddare.
- i have the habit to freeze my bread once cooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo averlo cotto per in ora
blend with the wine
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' l'unico paese a non averlo fatto.
it is the only country not to have done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei averti potuto trattenere, vorrei averlo fatto
i wish that i could hold you, wish that i had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci torniamo spesso dopo averlo scoperto.
we often come back after finding out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprire il database dopo averlo creato?
do you want to start the database after the wizard builds it?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subito dopo averlo fatto sarà questione di secondi avviare il vostro sito web moodle.
as soon as you do that – it will be a matter of seconds to launch online your 'knowledge library' website powered by moodle. read more in our blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo orgogliosi di averlo fatto, siamo orgogliosi di farlo tuttora.
we are proud we have been doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo averlo fatto, non è che i cambiamenti siano spettacolari, non lo pretendevo, ma neanche mi ero illusa.
after he cut it the changes were not spectacular, which i didn´t expect them to be but at least i wasn´t fooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo averlo fatto ... ho sentito il pianto di un bambino provenire dai dintorni del relitto della carrozza. "
after i did that… i heard a baby’s crying voice from the surrounding of the carriage’s wreckage.”
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting