Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasti principali
meal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prendere dopo i pasti.
take it after meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assumere vareniclina dopo i pasti.
take varenicline after eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fastidio allo stomaco dopo i pasti
stomach discomfort after meals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non usare byetta dopo i pasti.
do not use byetta after your meal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
da 1 a 3 bustine al giorno preferibilmente dopo i pasti principali.
1 – 3 sticks per day, preferably after the main meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda questo medicinale dopo i pasti.
take this medicine after meals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da 60 a 80 gocce per due volte al giorno, dopo i pasti principali.
dosage: 60 to 80 drops twice a day, after meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 2 capsule durante o dopo i pasti.
1 to 2 capsules during or after meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byetta non deve essere somministrato dopo i pasti.
byetta should not be administered after a meal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
byetta non deve mai essere somministrato dopo i pasti
byetta should never be given after a meal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 capsula, 1 volta al giorno, dopo i pasti.
1 capsule, 1 time daily, after meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 capsula, 2 volte al giorno e dopo i pasti.
take 1 capsule, 2 times a day and after meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve assumere xeloda non oltre 30 minuti dopo i pasti.
you should take xeloda no later than 30 minutes after meals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posso utilizzare la pedana vibrante subito dopo i pasti?
can the vibration platform be used immediately after a meal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parareg deve essere preso durante o subito dopo i pasti.
parareg should be taken with or shortly after food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
betmiga può essere assunto prima, durante o dopo i pasti.
betmiga can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cinacalcet mylan deve essere preso durante o subito dopo i pasti.
cinacalcet mylan should be taken with or shortly after food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se necessario, liprolog può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
when necessary liprolog can be given soon after meals.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
problemi digestivi risultanti da malessere dopo i pasti, gas intestinali (flatulenza)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: