From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella tavola di apertura dell atlante, lungo la linea di scorrimento verticale del montaggio, risulta possibile individuare un doppio percorso di lettura.
in the opening table of the atlas, along the vertical scrolling line of the montage it is possible to recognise a second line of interpretation.
la porta é aperta per quel dialogo significativo che permetta di andare avanti ma, nel pronunciare queste parole, mi impegno pienamente a riconoscere il doppio percorso esposto dai precedenti oratori e a intraprenderlo laddove necessario.
the door is open for that meaningful dialogue in order to move forward but, in saying that, i am absolutely committed to recognising the twin track that my predecessors laid out and to pursuing that as necessary.
se la dichiarazione di percorso utilizza barre retroverse, il file di risposta dovrà utilizzare doppie barre retroverse perché il percorso venga interpretato correttamente.
if the path statement uses back slashes, then the response file requires double back slashes for the response file to correctly understand the path.
utilizzare una barra (/) oppure una doppia barra retroversa (\\) come separatore nel nome percorso in tutte le piattaforme.
use either a forward slash (/) character or double back slash (\\) characters as a separator in the path name on all platforms.
utilizzare una barra (/) oppure una doppia barra retroversa (\\), come separatore nel nome percorso in tutte le piattaforme.
use either a forward slash (/) character, or double back slash (\\) characters, as a separator in the path name on all platforms.