From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paura e sogno.
fear and dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treno, dormi e vola
rail, sleep and fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tra marmo e sogno)
(a cross between marble and dream)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toccami ora, chiudo gli occhi e sogno
touch me now, i close my eyes and dream away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paura e sogno. immagine e presagio della fine
fear and dream. image and the end of the omen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. non c'è differenza tra veglia e sogno?
22. is there no difference between waking and dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un socialista riformista e sogno quindi una società imperniata sui valori di libertà, partecipazione, democrazia ed equità sociale.
i am a reformist socialist, and therefore i dream of a society based on the values of freedom, participation, democracy and social fairness.
la mia speranza e sogno è che un giorno chi sarà un “fondo salvate i bambini” per contrastare tutta questa immondizia.
my hope and dream is that one day there will be a “save the children fund” to counteract all this garbage.
la fusione di questi livelli si traduce in un aspetto quasi surreale ed evanescente… donando la sensazione di eleganza e grazia, ma anche di magia e sogno.
when these layers are blended together it results in a surreal appearance. the effect gives a feeling of elegance and grace, and even dreaminess.
la perfezione della natura, l’attenzione verso la bellezza del paesaggio e la ricerca del particolare fanno di casa branca un posto al confine tra realtà e sogno.
the perfection of nature, the attention to the beauty of the landscape and the search for the particular make casa branca a place on the border between reality and dream.
5:14perciò dice: risvegliati, o tu che dormi, e risorgi da’ morti, e cristo t’inonderà di luce.
5:14therefore he says, "awake, you who sleep, and arise from the dead, and christ will shine on you."
gli incubi sono iniziati dopo la morte di mio padre, non dormo da giorni e sogno anche da sveglia. il dottore mi ha consigliato di consultare un esperto in sogni e insieme stiamo cercando di comprendere il significato di queste visioni.
the nightmares began when my father passed away. i havent slept in days, and the nightmares even appear when i am awake. my doctor has recommended a dream specialist, and together we are trying to figure out what these nightmares mean.