Results for dormirete translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dormirete presso lo stesso albergo.

English

the night is spent at the same place as previously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dormirete nel solito hotel, ma in un ambiente originale e curatissimo.

English

you will not stay in an hotel, but in an original and well-kept house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo caso dormirete durante l'intero corso dell'operazione.

English

in that case, you'll sleep through the operation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo una gustosa cena dormirete in tenda o sotto il cielo stellato del deserto.

English

after a tasty dinner you will sleep in a tent – or under the starlit desert sky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo una gustosa cena, dormirete in una tenda o sotto il cielo stellato del deserto.

English

breakfast, lunch and dinner included. overnight in a camp in the white desert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con alloggio condiviso e privato davanti all’oceano dormirete sentendo solo il rumore delle onde!

English

with private and shared accommodation in front of the ocean, you will be sleeping, hearing only the noise of waves!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il hammock interno è dove dormirete ed allora avvolto intorno a quel hammock è un hammock della maglia che non tocca il hammock in cui stiate dormendo.

English

the internal hammock is where you will sleep and then wrapped around that hammock is a mesh hammock that does not touch the hammock in which you are sleeping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a voi sta la decizione con la vostra guida di portare o meno alcuni di questi articoli visto che vi si chiederà di pagare il vostro soggiorno nella famiglia tsatan dove dormirete.

English

now it’s up to you to buy or not some of the products written in the list as you will pay for your journey under the tepee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faremo un picnic per fermarci per pranzo ed avrete molto tempo per divertirvi tra le dune. prepareremo la cena nel nostro accampamento, dove dormirete sotto il cielo stellato circondati dalle dune.

English

you will have a lot of time to have fun in the dunes. we will prepare your dinner at our camping place; youwill sleep under the starry sky in the sand dunes area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dormirete in una camera ricavata nelle grotte della città, con arredamento di lusso e potrete riscoprire il contatto con voi stessi e con lo straordinario patrimonio culturale dell’amato belpaese.

English

and you can rediscover yourself, and the extraordinary cultural heritage of the beloved bel paese (italy).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sebbene il clima sia caldo, i venti che soffiano costantemente hanno un piacevolissimo effetto rinfrescante durante tutto il giorno. se dormirete in barca ancorati in rada in una laguna può capitare durante la notte di dovervi svegliare per coprirvi con un maglioncino.

English

although the climate is hot, the constant trade winds will have a pleasant cooling effect during the day. when you 're anchored in the lagoon overnight the breeze might actually urge you to look for a sweater.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché potete accludersi nel hammock, dormirete come un bambino, caldo e sicuro. se smettendo di dormire nelle zone dense o in qualche luogo nel deserto, il vostro riparo del hammock vi fornirà sonno della notte grande.

English

because you can enclose yourself in the hammock, you will sleep like a baby, warm and secure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualche notte dormirete in rifugi con spettacolari viste sulle vette circostanti, nella valle di bohinj, un vero paradiso per gli amanti degli sport acquatici e di montagna, ed a bled con il suo incantevole lago in cui sorge una piccola isola con una chiesa ed il castello medievale.

English

you will stay mountain huts with amazing views over the surrounding mountains, in the bohinj valley, a paradise for lovers of water sports and mountain hiking, and in bled with its enchanting lake with tiny island with a church and the medieval castle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi trascorrerete l’ultimo giorno con il vostro cammello attraversando l’affascinante deserto. nel tardo pomeriggio saluterete i vostri compagni per tornare all’oasi di al dakhla, dove farete cena e dormirete in hotel.

English

today you spend a last day with your camel; you will trek through the fascinating desert. in the late afternoon you will say good bye to your companions and we will take you back to the al dakhla oasis where you will have dinner and sleep in a hotel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK