Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trova i nostri hotel a lyon su una mappa
find our hotels in lyon on a map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso di francese " à la carte" a lyon bleu
a la carte french course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora abitavo a roma
i lived in rome
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> vorrei iscrivermi a un corso di francese a lyon bleu international
> i want to register for a french course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove abitava e lavorava _
where he lived and worked _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello abitava a napoli
my brothers live in naples
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corsi di francese in francia, scuola di francese, imparare il francese a lyon francia
french laguage course in lyon, learn french in lyon france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava a vilnius (lituania).
she lived in vilnius (lithuania).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscevo però l`indirizzo, dove abitava di solito, quando si trovava a innsbruck.
but i knew the address of the place he stayed, when he came to innsbruck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. un materiale pedagogico moderno per insegnare il francese, fornito gratuitamente per il tuo corso di francese a lyon bleu
5. modern pedagogical material to learn french supplied at no extra cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava a brixen vicino alla direzione generale della circoscrizione.
she lived in brixen near the local government building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento in cui abitavo a venezia era molto grande.
the apartment in which i used to live in venice was very large.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava a napoli quando lo avevo incrociato per la prima volta sulla mia strada.
he lived in naples when i had seen him for the first time. at first i was surprised he didn't attend school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demirovic, musulmano, abitava a mostar ovest, nella parte croata.
demirovic, muslim, used to live in west mostar, the croatian district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gasperi, è vero, non ha mai messo da parte un patrimonio, la casa dove abitava a roma, in via bonifacio, era in affitto ed era modesta.
de gasperi, it’s true, never saved a fortune, the house where he lived in rome, in via bonifacio, was rented and was modest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio.
39 he told them, “come and see!” so they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. it was about four o’clock in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa chiesa, che domina fontebranda, dove abitava, caterina ha partecipato moltissime volte alla santa messa.
in this church, which dominates the district of fontebranda where she lived, saint catherine attended holy mass a great many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 gesù dunque, sei giorni prima della pasqua, si recò a betania dove abitava lazzaro, colui che era morto e che egli aveva risuscitato dai morti.
1 jesus therefore six days before the passover came to bethany, where lazarus was, whom jesus raised from the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:29 il profeta prese il cadavere dell'uomo di dio, lo sistemò sull'asino e se lo portò nella città dove abitava, per piangerlo e seppellirlo.
29 so the prophet took up the body of the man of god and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.