Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otto anni
eight years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
io a otto anni
i am eight years old
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
passano otto anni.
e ight years passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prossimi otto anni
the next eight years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sara garatti, a otto anni
sara garatti, eight years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio così: otto anni fa.
precisely eight years ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fino a otto anni 50 % riduzione
until two years they do not pay, until eight years they got 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già da otto anni, signor presidente.
that is eight years ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il sanguinosi combattimenti divenne otto anni.
the bloody fighting eventually became eight-year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso otto anni difendendoci da soli.
we spent eight years defending ourselves on our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu giudice d'israele per otto anni.
and he judged israel eight years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dedicato ben otto anni a questa questione.
eight years was spent on this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
conoscevo però l`indirizzo, dove abitava di solito, quando si trovava a innsbruck.
but i knew the address of the place he stayed, when he came to innsbruck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove abitava e lavorava _
where he lived and worked _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ iniziata a miami, dove abitavo.
it all began in miami where i was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa, dove abitava lo zio, era ? ci si poteva fare il giro.
we could walk all the way around in the house where my uncle lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio.
39 he told them, “come and see!” so they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. it was about four o’clock in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pietro pianalto, il papà di clelia, era falegname. il suo cognome è particolarmente significativo considerando il luogo dove abitava.
clelia's father, pietro pianalto, was a carpenter and his surname translates as "high plain", which is oddly appropriate for the location of his abode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il metodo cristiano è questo: «venite a vedere». «e andarono, e videro dove abitava, e si fermarono presso di lui tutto quel giorno.
this is the christian method: “come and see.” “so they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: