Results for visura cameral translation from Italian to English

visura
title search

visura automobile
immatricolato

visura di evasione
company registration certificate

visura camerale storica
registrierung der historischen handelskammer

visura della costruzione.
inspection of shipbuilding

visura senza valore di certificazione
criminal record information system

il cliente ha inviato visura aggiornata
the customer has sent an updated visura

richiesta al cliente visura camerale aggiornata
request to the customer for an updated chamber of commerce certificate

visura del 16.04.21 gia' richiesta al cliente
certificate of 16.04.21 already requested from the customer

manca visura camerale il cliente la invia appena possibile
no chamber of commerce certificate the customer sends it as soon as possible

spedire carte alle sede operativa (vedi in visura sede secondaria)
shipping cards to the operational headquarters (see secondary headquarters inspection)

il cliente ha inviato visura recente, se serve è a vostra disposizione
the customer has sent a recent transcript, if necessary it is at your disposal

visura camerale non aggiornat a il cleinte provvede ad inviare urgente quella nuova
chamber of commerce certificate not updated to the cleinte provides to urgently send the new one

della nuova visura aggiornata nel frattempo alleghiamo documento in nostro possesso della variazione presso camera di commercio
in the meantime, we attach a document in our possession of the change at the chamber of commerce of the new updated certificate

nota: specificare il nome dell’azienda senza la forma giuridica come specificato nella visura camerale.
certified subjects note: specify the name of the organization without legal form in the same way as in the business register.

il cliente chiede spedizione presso sede secondaria : via ventotene 66 80126 casoria (na) vedi nella visura camerale allegata
the customer requests shipping at the secondary office: via ventotene 66 80126 casoria (na) see in the attached chamber of commerce certificate

il cliente chiede spedizione presso sede secondaria : via del gaggiolo 38, 24040 arcene (bg), italy vedi nella visura camerale allegata
the customer requests shipment to the secondary office: via del gaggiolo 38, 24040 arcene (bg), italy see in the attached chamber of commerce certificate

certificato di visura camerale della società invitante, oppure certificato di iscrizione alla camera di commercio competente (emesso da non piu’ di sei mesi).
company’s certificate of registration with the italian chamber of commerce (certificato d’iscrizione alla camera di commercio) or chamber certificate (certificato di visura camerale) issued by the competent italian chamber of commerce. ).

molto utile è anche ottenere una visura camerale dell’azienda in questione prima di firmare il contratto: una misura non è la bibbia, ma evita almeno di incappare in clienti noti per la propria inadempienza.
very useful is also check one of the many databases that collect company’s financial information, invoice payment practices included. like d&b, just to mention one. they are not the bible, and they’re not for free, but they can avoid at least to crush into customers known for his non-compliance.

contabilità camerale
cameralistic accountancy