Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quale lingua si svolgono le lezioni?
what is the language used in the lectures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si svolgono le avventure di tex?
where do tex’s adventures take place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si svolgono gli esami?
where do the exams take palce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si svolgono le avventure di tex?
in what time period do tex’s adventures take place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi come si svolgono le nostre riunioni.
learn about our meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si svolgono le avventure di zagor?
when does zagor's adventures develop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si svolgono le pratiche doganali della merce?
what is the scheme of customs support of cargo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa clara é anche la provincia dove si svolgono le "parrandas".
itÄs also in this province that the annual "parrandas" take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toivonen con il fatto che si svolgono le elezioni in finlandia.
finnish members of all the other groups represented in finland are here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le lezioni si svolgono da lunedì a venerdì
classes are held monday through friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni si svolgono dal lunedì al giovedì.
classes take place from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È composto da cinque ore giornaliere e si svolgono le seguenti materie:
5 hours daily with the following matters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto esatto nell'impresa in cui si svolgono le attività previste,
where exactly the work is to be carried out;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il perimetro della scuola è coperto da alberi tropicali formando così una terrazza naturale di 4 piani dove si svolgono le lezioni all’aria aperta.
our grounds are covered by tropical trees providing natural shade on 4 terraces, where outdoor classes can be held.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni si svolgono esclusivamente nella lingua di insegnamento
the classes are conducted exclusively in the target language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lunedì e il mercoledì, le lezioni si svolgono presso
monday and wednesday, at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni si svolgono in edificio scolastico con famiglia separata.
classes take place in school building with separate homestay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aule: le lezioni si svolgono nell'edificio amministrativo principale.
classrooms: lessons take place in the main administrative building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni si svolgono in nove moderne aule dotate di lavagne interattive.
lessons take place in nine modern classrooms with interactive whiteboards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni di tradizioni culinarie e gastronomia si svolgono invece di pomeriggio.
culinary traditions and gastronomy lessons will be held in the afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: