From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovresti pagare soltanto il prezzo indicato sul tassametro.
you should only ever pay the price on the taxi meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompagnati da un cane, dovresti pagare una tariffa addizionale ma ridotta.
if you carry a dog a reduced fare ticket is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se volessi questa forza, la dovresti pagare con il prezzo più alto.
but if you want this power, you will have to pay the ultimate price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se durante questo periodo dovrà pagare adesso, è possibile ottenere i tuoi oggetti.
if during this period he will pay now , you can get your items .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un macchina con quattro posti disponibili non dovresti pagare più di 60 yuan, 15 a testa.
for a car with four seats available you shouldn’t have to pay more than 60 yuan, 15 per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase più adatta in questo caso è: "preferisce pagare adesso o lasciare un acconto?"
a suitable phrase in this case might be, "do you prefer to pay now or leave a deposit?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in linea di massima, non dovresti pagare l'imposta sul reddito nel paese ospitante a meno che:
as a general rule, you shouldn't have to pay any income tax in the host country unless:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti pagare un costo di 195 aud non restituibili quando presenti la tua domanda per il visto presso la locale ambasciata o consolato.
you must pay a aud195 non-refundable visa application charge when you lodge your visa application at your local embassy or consulate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se soggiorni come turista, non dovresti pagare costi più elevati, per esempio per visitare musei o usufruire dei servizi di trasporto pubblico.
even if you are staying as a tourist, you should not, for example, have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. non dovresti pagare il costo della spedizione se ciò non era chiaramente indicato quando hai ordinato il cappotto: i commercianti sono obbligati a comunicare il costo complessivo.
no. you should not have to pay the cost of shipping if it was not clearly indicated when you ordered the coat: traders are obliged to give the total cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questi settori i cittadini hanno diritto di essere informati correttamente su cosa offre loro il settore pubblico per la loro futura vita da pensionati, di quanto debbono pagare adesso, come lavoratori, per avere domani una pensione.
in this area too, citizens have the right to be properly informed about what the public sector offers them for their future lives as pensioners, and how much they must pay now, as workers, in order to have a pension tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a prescindere che tu abbia o meno la residenza nel paese ospitante, se ricevi una pensione statale (avendo lavorato come dipendente pubblico) dovresti pagare le imposte sulla pensione solo nel paese che te la versa.
whether resident or not in your host country, if you receive a public-sector pension (if you worked as a civil servant), you will normally have to pay tax on the pension only to the country that pays the pension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sappiamo anche bene che (in molti casi) il management non vuole pagare adesso per dei benefici a lungo termine (questa è una delle ragioni per cui alcuni non si trovano bene con l'oop).
but we also know very well that, in most cases, management does not want to pay now for long term benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se quello non è un motivo, che cosa è? vendendolo voi stessi voi risparmi le tasse o le commissioni (migliaia dei dollari) quelle voi dovreste pagare un agente.
if that’s not an incentive, what is? by selling it yourself you save the fees or commissions (thousands of dollars) that you would have to pay an agent. 你家销售代理人意味着更多的钱.如果没有一个诱因,什么?它卖你自己救费或佣金(十万美元),你就要付代理人.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il limite del numero degli attacchi e dei supporti che puoi inviare dipende dal livello del tuo castello, dalla tua nazione e dagli oggetti del cavaliere. comunque devi notare che quando hai 7 attacchi attivi presso lo stesso castello dovresti pagare in cibo per ogni prossimo attacco inviato alle stesse coordinate. ogni prossima marcia ti costerà 2000 cibo più di quella precedente (l'ottavo attacco ti costerà 2000 cibo, il nono - 4000 cibo, il decimo - 6000 cibo ecc). motivazione:
the limit in the number of attacks and supports you are allowed to send depends on your castle level, race and knight items. however you should know that when you have 7 active attacks to the same castle you will be charged with food for every next attack sent to the same coordinates and every consecutive attack is going to cost 2000 food more than the previous (i.e. the 8thattack costs 2000 food, the 9thattack costs 4000 food, the 10th- 6000 and so on).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: