Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventuali mancate quadrature sono dovute agli arrotondamenti.
figures may not add up exactly due to rounding.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gestire e calcolare le commissioni dovute agli agenti.
manage and calculate commissions due to sales agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo che alcune di queste sostanze sono dovute agli antiparassitari.
we know that some of these substances come in through pesticides.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alterazioni della pelle dovute agli ormoni con la forza delle
and hormone-related ageing of the skin by applying the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le economie previste sono tra l’altro dovute agli elementi seguenti:
the projected savings are due to the following factors, inter alia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a copertura degli stipendi di base e delle indennità dovute agli agenti locali.
to cover basic salaries and all benefits of local agents.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rischi dovuti agli elementi mobili
risks related to moving parts
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 5
Quality: