Results for due lunghe sciarpe translation from Italian to English

i nove brani sono tutti uniti a formare due lunghe suite.
the nine tracks are connected to form two long suites.

diviso in due lunghe e ininterrotte sequenze, il volume dedica la prima a...
the book is therefore split into two wide and unbrok...

purtroppo altre due lunghe e sanguinose guerre passarono sulla città che subì bombardamenti e rovine.
unfortunately, two long and bloody wars subjected the city to bombardment and some destruction.

l'lp contiene due lunghe suite divise in piccoli movimenti dai titoli lunghi e complessi.
the lp contains two long suites divided into small movements with very long and complex titles.

la via roma e la via umberto i. sono due lunghe vie, chiuse al traffico, che rappresentano il...
closed to traffic, the two long streets via roma and via umberto i. are a paradise for...

inoltre le due lunghe sessioni con i servizi sociali si sono svolte alla presenza di persone svolgenti funzioni di interpreti.
in addition, her two lengthy interviews with the social services had taken place in the presence of people acting as interpreters.

delimitata da due lunghe spiagge sabbiose, è caratterizzata da un nucleo di epoca medievale con strade strette e non allineate.
bounded by two long sandy beaches, is characterized by a core of the middle ages with narrow streets and not aligned.

quest'anno, la 99sima edizione del tour prevede due lunghe tappe a cronometro e solo tre arrivi in salita.
this year the 99th tour de france has been designed to include two long course time trial stages and only three summit finishes.

e’ un uccello gigantesco, alto quanto un ragazzotto, col corpo massiccio e sostenuto da due lunghe e forti zampe.
it is a giant bird, as tall as an adult boy, with stocky body and supported by two long and strong legs.

la disposizione planimetrica per l’organismo originario prevedeva due lunghe corsie, una per gli uomini e l’altra per le donne.
the ground plan of the original building foresaw two long wards, one for men and the other for women.

a testimonianza della partecipazione e dell’interesse del pubblico, e sufficiente ricordare le due lunghe code di curiosi formatesi davanti ai due grandi telescopi.
the best evidence of the great interest of the audience and curious visitors was the fact that there were several meter long queues in front of the two large telescopes.

durante le due lunghe notti all'attivazione del primo cancello in egitto, era così freddo e le energie così potenti che i guardiani dovevano essere sostituiti ogni quindici minuti circa.
during the two long nights at the first gate activation in egypt, it was so cold and the energies were so powerful, that guardians had to be replaced every fifteen minutes or so.

a disposizione dei nostri ospiti due lunghi tratti di spiaggia attrezzata e custodita ...
two long stretches of beach are at the disposition of our guests, well equipped ...

la scorsa settimana, una delegazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, che ho avuto il piacere di presiedere, ha visitato due lunghe gallerie con traffico bidirezionale nelle alpi.
and this time i am not referring to the frenchor the german, but to the death and mutilation of people with a value as human beings that cannot be expressed in money terms.

sono stati necessari due lunghi anni e il dramma della caduta di sebrenica perché questo messaggio venisse ascoltato.
it took two long years and the tragic fall of srebrenica for this message to be understood.

dopo un lungo trasferimento con due lunghe salite, la corsa entra nel vivo nel circuito intorno a san luca, un percorso complesso da percorrere 5 volte, con una saluta di 2 chilometri con punti al 15% di pendenza.
after a long drive with two long climbs, the race enter takes life in the circuit around san luca, a complex route to repeat for 5 times, with a 2 kilometers ascend with points to 15% slope.

due lunghe notti sono passate e il tor des géants® ha già fatto le sue prime “vittime”: il primo in ordine di tempo lo svizzero marco gazzola, il grande favorito della vigilia.
two long nights have passed and the tor des giants ® has already made his first "victims": the first in order of time was the swiss marco gazzola, the favorite of the day before.

diviso in due lunghe e ininterrotte sequenze, il volume dedica la prima a barcelona “multicittà”, oltre i limiti e i confini amministrativi, attraverso le numerose occasioni di progetto sperimentali, di concorsi e architetture.
the book is therefore split into two wide and unbroken sequences. this is for devoting the first part to barcelona conceived as multicity, beyond the administration’s borders, through the several chances given by experimental projects, competitions and architectures.

(19) “sciabica danese”: un attrezzo da circuizione e da traino azionato da un’imbarcazione mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
(19) 'danish seine' means an encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.