Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due piccole scodelle
two small bowls
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccole precisazioni.
this intervention led to two small clarifications being made to point 1.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo due piccole obiezioni.
only two small things to point out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora due piccole news…
two little news today…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine due piccole curiosità.
finally, two small curiosities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due grandi e due piccole:
two big and two little sisters;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trovano due piccole orecchie.
there are two small ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche due piccole terrazze.
there are also two small terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, due piccole osservazioni.
mr president, i have two minor comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
due piccole pietre tombali--affiancate.
two small gravestones--side by side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due piccole parole nella bibbia
there are two very small words that people overlook in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei però due piccole osservazioni da formulare.
i still have two minor observations to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
due piccole osservazioni: la colazione era smetteva semplice.
two small comments: breakfast was quit simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccoli pilastri consentono piccole navi per l'attracco.
two small pillars allow small ships for docking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle due piccole sale, ci sono alcuni lavori di argenteria.
in the two smaller rooms, in special showcases, are silver items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È composta da due piccole navate che terminano in altrettanti absidi.
it consists of two small naves that end with two apses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due piccole rampe che portano a due porte singole manuali.
there are two small ramps leading to two manual single doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi concludere richiamando l’attenzione su due piccole considerazioni perfettamente in tema.
allow me to conclude by drawing attention to two small considerations that are by no means irrelevant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
due piccole scodelle (utilizzi una coppia di scodelle diversa per ogni bambino)
two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due piccoli supermercati
there are two small supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: