Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simpatica e brava
come from paris
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e brava mamma europa!
well done mother europe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' brava a giocare a tennis
she is good at tennis
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che e brava a non far andare via
no good at not holdin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo phoenix e brava lene che riesce a fare un'altra "vittima"!
hi little lene!!!!!:) welcome!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con bravo e brava fiat aveva intrapreso la strada della differenziazione del prodotto a 3 e 5 porte.
the bravo and brava represented fiat's first step along the road of 3- and 5-door product differentiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella vista village si trova vicino al centro e vicino alla spiaggia di armação, fernandes e brava.
bella vista village is located near the center and near the beach of armação, fernandes and brava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo staff che l’organizzatore ha scelto non era solo bello, ma bella e brava… grazie christina.
the staff which the organizer choose was not only nice, but beautiful as well … thank you christina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao piccola dolce lene! innanzitutto ti trovo molto dolce e brava a cantare, ci sai fare anche con la chitarra!
is the success getting to your head? - hi little, sweet lene! first, i must say that i think you're very sweet and good at singing, and you are also a bit able picking on your guitar as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vorremmo cadere nel banale con i soliti complimenti di rito, quindi ci limitiamo a dire che merita di andarci più volte... cosa che faremo. bella zona, bel posto e brava gente!
we do not want to fall into the trivial with the usual compliments of the rite, so suffice to say that deserves to go over ... what we will do. nice area, nice place and good people! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso i secoli la città è stata fonte di ispirazione per molti artisti, in particolare per una delle sue figlie, la famosa e brava artista francese nota semplicemente col nome di "heloise".
the town itself has been the inspiration for numerous artists that have visited over the years, but one of the daughters of st malo made it out to become a great artist in her own right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel definire dhanis un' eminente studioso di fatima, ratzinger ha reso chiarissimo che egli, con dhanis, ritiene che gli elementi profetici del messaggio riguardanti la russia e così via ciò che dhanis chiama fatima ii sono poco più che costruzioni mentali di una semplice e brava persona, ma decisamente malaccorta.
we base this conclusion on what we discussed in chapter 8: cardinal ratzinger's express approbation in tmf of the views of edouard dhanis, s.j.—the neo-modernist “debunker” of fatima. with his endorsement of dhanis as an “eminent scholar” on fatima, cardinal ratzinger has made it perfectly clear that he, with dhanis, holds that the prophetic elements of the message concerning russia and so forth—again, what dhanis belittled as “fatima ii”—are little more than fabrications by a simple and well-intentioned, but seriously misguided person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba, scoperta ad x-factor, luisa corna, la bella e brava presentatrice-cantante, il grande fausto leali, le ex “iene” luca bizzarri e paolo kessisoglu, l’esilarante gene gnocchi, il giovane talento padovano dave falciglia saranno alcuni dei protagonisti della serata, nel percorso di conoscenza dell’associazione alex zanardi bimbingamba onlus e delle sue attività.
aba , to discover x-factor, luisa corna , the beautiful and talented singer-presenter, the great fausto leali , the former "reservoir dogs" luca gonzo and paul kessisoglu , the hilarious gene gnocchi , the young paduan talents dave falciglia will be some of the protagonists of the evening, in the path of knowledge of the ' association alex zanardi bimbingamba npo and its activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting