Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che cosa avete deciso?
and what did you decide on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete?
che cosa avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete oggi
i would like only a first
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete fatto?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa avete bisogno
what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno.
what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno?
what do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del dono della vita e dell'amore che avete celebrato.
that the peace of christ may dwell in you and abide always in your home. all: amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa avete fatto?"
"what have you done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa avete in mente?
what do you have in mind?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allora, cosa avete sacrificato?
so, what have you sacrificed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete? come giudicate?
what is the matter with you, how is it that you judge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa avete visto al cinema?
?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete scelto quest’anno?
what did you choose this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto il fine settimana
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete mangiato di speciale ieri?
what you have eaten special yesterday?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ora vediamo cosa avete imparato sul madagascar.
now it's time to see what you've learned about madagascar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto
tell your users what you have done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto da allora, commissario?
what have you been doing since then, commissioner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa avete da perdere cercando questo supplemento?
what do you have to lose by trying this supplement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: