Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de schooluren variëren niet alleen van streek tot streek maar vaak ook van dag tot dag.
en outre, les parents dont l'enfant fréquente déjà une école peuvent prendre jusqu'à 4 jours de congé payé par an pour les visites de parents ou autres occasions similaires.
door de weersomstandigheden bepaalde verschillen zijn er ook van dag tot dag en binnen europa als geheel.
il y a aussi des différences résultant des variations météorologiques entre des jours particuliers et sur l'ensemble de l'europe.
als wij eerst eens kijken naar de financiën, zien wij hoe de situatie van dag tot dag wanhopiger wordt.
je peux ajouter que, après l'irlande, c'est en belgique que la situation de l'emploi est la plus dramatique, en particulier en ce qui concerne le chômage des jeunes.