Je was op zoek naar: welke rente van dag tot dag rijpt (Nederlands - Frans)

van dag tot dag
quotidiennement

variatie van dag tot dag
variation journalière

van dag x tot dag y :
du jour x au jour y :

mutaties van dag tot dag bijwerken
suivi quotidien des opérations

0,2324 %, van dag 266 tot dag 365 :
0,2324 % du 266me jour ou 365me jour :

turkije verandert werkelijk van dag tot dag.
la turquie change réellement chaque jour.

de situatie verslechtert ginds van dag tot dag.
la situation s'aggrave de jour en jour là-bas.

hun situatie verslechtert integendeel nog van dag tot dag.
au contraire, la situation s'aggrave de jour en jour.

het aantal ongewenste personen groeit van dag tot dag.
en premier lieu, cette proposition faciliterait l'immigration chinoise au tibet.

dit is voorbeeld van een europees dossier van dag tot dag.
fitzsimons (rde). — (en) madame le président, j'interviens pour un rappel au règlement.

momenteel verandert het internationale economische landschap van dag tot dag.
ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.

de humanitaire crisis in het land wordt van dag tot dag ernstiger.
la crise humanitaire s'aggrave de jour en jour dans le pays.

deze wordt toegewezen hetzij van dag tot dag, hetzij per abonnement.
celle-ci est accordée au jour le jour ou par abonnement.

de concentratie fijn stof van een winningsbedrijf kan van dag tot dag belangrijk veranderen.
la concentration en poussières fines d'un chantier d'abattage peut varier sensiblement d'un jour à l'autre.

deze voorraden verliezen van maand tot maand, van dag tot dag aan waarde.
on s'y livre à une importante contrebande.

de taken en lessen van dag tot dag alsmede de onderwezen stof voor de volgende les
les devoirs et leçons, au jour le jour, ainsi que la matière enseignée, pour le cours suivant

de schooluren variëren niet alleen van streek tot streek maar vaak ook van dag tot dag.
en outre, les parents dont l'enfant fréquente déjà une école peuvent prendre jusqu'à 4 jours de congé payé par an pour les visites de parents ou autres occasions similaires.

door de weersomstandigheden bepaalde verschillen zijn er ook van dag tot dag en binnen europa als geheel.
il y a aussi des différences résultant des variations météorologiques entre des jours particuliers et sur l'ensemble de l'europe.

de standplaatsen op de openbare markten worden toegewezen hetzij per abonnement, hetzij van dag tot dag.
les emplacements sur les marchés publics sont attribués soit par abonnement, soit au jour le jour.

als wij eerst eens kijken naar de financiën, zien wij hoe de situatie van dag tot dag wanhopiger wordt.
je peux ajouter que, après l'irlande, c'est en belgique que la situation de l'emploi est la plus dramatique, en particulier en ce qui concerne le chômage des jeunes.