Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en utbildningsmanual ska finnas i varje mässrum och fritidsrum för besättningen eller i varje besättningshytt.
.3 training manuals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en utbildningshandbok som uppfyller kraven i solas regel iii/35 ska finnas i varje mässrum och fritidsrum för besättningen eller i varje besättningshytt.
a training manual complying with the requirements of solas regulation iii/35 shall be provided in each crew messroom and recreation room or in each crew cabin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en utbildningshandbok som uppfyller kraven i solas regel iii/51 skall finnas i varje mässrum och fritidsrum för besättningen eller i varje besättningshytt.
a training manual complying with the requirements of solas regulation iii/51 shall be provided in each crew messroom and recreation room or in each crew cabin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en utbildningshandbok som uppfyller kraven i solas regel iii/35 ska finnas i varje mässrum och fritidsrum för besättningen eller i varje besättningshytt.
a training manual complying with the requirements of solas regulation iii/35 shall be provided in each crew messroom and recreation room or in each crew cabin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en utbildningshandbok som uppfyller kraven i solas regel iii/35 skall finnas i varje mässrum och fritidsrum för besättningen eller i varje besättningshytt.
a training manual complying with the requirements of solas regulation iii/35 shall be provided in each crew messroom and recreation room or in each crew cabin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: