Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sarò.
oh, yes i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sarò il loro dio .
and i will be their god .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccuparti, io sarò lì.
worry not, i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sarò misericordioso.
you will be held accountable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sarò lì, accanto ai miei giocatori in ogni istante.
and i will be right there, alongside my players at every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete bisogno di consigli io sarò lì.
if you need an advice i’m here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu mi segui, e io sarò tua guida,
to follow me, and i shall guide you, taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“siate testimoni e io sarò con voi testimone.
he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarò lì tra dieci minuti.
i will be there in two minutes
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sarò per lui dio ed egli sarà per me figlio.
and i will be his god, and he shall be my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 voi sarete mio popolo, e io sarò vostro dio.
22 and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
38 ed essi saranno mio popolo, e io sarò loro dio;
38 and they shall be my people, and i will be their god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e io sarò alto dieci piedi, e tu non sarai nulla
then i'll be ten feet tall, then you'll be nothing at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32:38 essi saranno il mio popolo e io sarò il loro dio.
38 "they shall be my people, and i will be their god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io sarò la guida di questo gruppo che costituisce l’as roma.
and i'm going to be the leader of this group that is as roma."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"accettiamo" dissero. "siate testimoni e io sarò con voi testimone.
they said: we do affirm. he said: then bear witness, and i (too) am of the bearers of witness with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""accettiamo"" dissero. ""siate testimoni e io sarò con voi testimone."
they said: "we agree." he said: "then bear witness, and i am with you among the witnesses."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7chi vince erediterà tutte le cose, e io sarò per lui dio ed egli sarà per me figlio.
7 he who overcomes shall inherit all things, and i will be his god and he shall be my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora la gloria di dio brillerà attraverso di me e io sarò veramente una luce in questo mondo.
i will truly be a light in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sarò sempre con te! prendi le matite colorate e catapultati in questo mondo!
and i am always by your side! unpack your coloured pens and click on the link!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: