Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scatola
the box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scuoti la scatola
shake box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la scatola contiene:
the box contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruire la scatola nera
building the black box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scatola è per alimenti
the opening of this box is laterally .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riposizionare la scatola dellinchiostro.
replace the ink box.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
la scatola contiene un flacone.
the carton contains 1 bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli utenti, componendo la scatola,
users, by checking the box,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scatola non è sullo scaffale
the box isn't on the shelf
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scatola misura circa 14x14cm.
the box measures approximately 14x14cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scatola del tesoro - il gioco
the treasure box - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scatola contiene tutta la dotazione
the box contains all the equipment available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scatola contiene i seguenti componenti:
the following items are included in the carton:
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la scatola è contrassegnata dalla lettera s.
the needle box is marked with an s.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come le golden trophy, cambia solo il dorso e la scatola.
like the golden trophy, it changes alone to the back and the box it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: