Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben situato e con negozi locali.
nicely done up and local stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lontano?
e' lontano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai negozi : 600m.
shops : 600m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero solo e lontano
i was alone,... and far away, hey..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per stare vicino ai negozi?
what about being close to the shops?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ristoranti e negozi locali si trovano nelle vicinanze.
local restaurants and shops are nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condominio frontemare e vicino ai negozi.
sea-front block, near to the shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condominio frontemare, e comodo ai negozi.
sea-front block, near to the shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemazione spaziosa, vicina alla metropolitana e ai negozi locali, molto funzionale.
spacious accommodation, close to subway and local stores, very functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guida ai negozi di barcellona
the barcelona shopper's guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lontano dall'aereoporto?
is it far from the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai negozi delle marche internazionali sono affiancati locali gastronomici molto vari.
in addition to shops of many international brands, there is also a wide ranging of places to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono vari negozi locali dove comprare da mangiare.
- lots of local stores to buy food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi immaginare nei negozi locali difficilmente lo potrai fare.
as you can imagine, it will be hard for you to get into local stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 di 10 - si trova bene con alcuni negozi locali.
7 out of 10 - well located with a few shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to daleko? – e’ lontano?
je to daleko? - is it far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guida ai negozi dell'aeroporto di barcellona
guide to the barcelona airport shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così bello e tranquillo e lontano da tutto.
so nice and calm and far away from everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare in luogo fresco e lontano dalla luce.
keep in cool place and away from light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era gentile, facile parlare con, e molto disponibile con informazioni su ristoranti e negozi locali.
he was gracious, easy to talk with, and very helpful with information about local restaurants and shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: