Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti vedrò più
i won't see you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vedrò nei miei sogni
i will see you in my dreams
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' mai possibile?
is that within the bounds of possibility?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indirizzo e-mai (*) :
e-mail (*):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorna a casa! ti vedrò un altro giorno .
“go home! i’ll speak to you another day”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se la mia mamma dice che non ti vedrò più.
even though mum says i won't see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai ti trovi a milano
how are you in milan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai ti definisci ragazza pazza?
why do you call yourself a crazy girl?
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è niente che mai ti fermerà
never was it true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giglio che vuol dire? mai ti vidi cosil bella.
giglio what do you mean? i have never seen you look so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi mai ti dirà cos'è il calore che brucia?
what will let you know what the scorching is like!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 chi mai ti dirà che cos'è l'inevitabile?
3 and what will make thee realize what the sure reality is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"signore, ma quando mai ti ho visto, ti ho conosciuto!".
“lord, but whenever did i see you, did i recognise you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting