Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e perciò non posso venire.
and therefore i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso venire signore.
tomorrow i am tired. i cannot come lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi venire a cena con me?
will u sit on my face?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso venire come pronto soccorso? »
can i not be admitted as an emergency patient?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuttavia, ho deciso che davvero non posso più venire a strasburgo.
however, i have decided that i really cannot come to strasbourg any longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
familix: christoph, posso venire con voi alla palestra di roccia?
familix: christoph, can i come too when you go to climb the practice rocks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire.
'another said, ''i am just married. it is impossible for me to come.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dica che oggi non mi sento bene, quindi non posso venire all'appuntamento.
tell him that today i do not feel well, therefore i can not come to the appointment.
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata a cena con ilmio fidanzato.
i was having dinner with her boyfriend ilmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì, non posso venire fino qui solo per scrivere un rapporto sull'esplorazione."
'yes, i can’t come all the way here just to write a report on scouting.’
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1re 13:16 egli rispose: «non posso venire con te ne mangiare o bere nulla in questo luogo,
and he saith, `i am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do i eat bread or drink with thee water in this place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cena con l'opera“la traviata”
dinner with the opera "la traviata"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting