Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e penso che ?uh?
do you know what i think about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libera circolazione e nazionalità degli sportivi
free movement and nationality of sportspeople
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci siano degli aggiornamenti in corso ??
where have they escaped for purity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario che gli eventi inbound perle metriche di chiave siano degli eventi di creazione.
inbound events for key metrics must be creation events.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
definire un sistema di coordinamento per il miglioramento della formazione degli sportivi
establishing a coordination system for the improvement of sport coaching
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante questi siano degli elementi importanti, non sono però i più importanti.
but although these issues are important, i believe that they are not the most important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spesso pensiamo che siano degli elegantoni un po' vanitosi, ma in generale siamo solo invidiosi.
we often find them self-satisfied and overly correct, but as a rule we are, of course, just envious.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: