Results for e per le bevande la coca cola non... translation from Italian to English

ciò vale in particolare per i tabacchi lavorati e per le bevande alcoliche6.
this is particularly true for manufactured tobacco products and for alcoholic beverages6.

oggi la coca cola non contiene più zucchero, ma solo isoglucosio.
no longer is there any sugar in coca-cola today – it contains isoglucose and nothing else.

machinepoint tecnologie alimentari - che offre soluzioni chiavi in mano per le bevande, la latteria e le industrie agroalimentari
machinepoint food technologies - offering turnkey solutions to the beverages, dairy and agro food industries

un sistema di etichettatura uniforme a livello europeo dovrebbe essere definito anche per le bevande non alcoliche e per quelle poco alcoliche a base di vino.
a uniform eu labelling framework is also needed for wine products which are alcohol-free or have a reduced alcohol content.

analogamente, si prevede il reciproco riconoscimento e la tutela delle denominazioni protette per le bevande alcoliche e per le bevande aromatizzate a base di vino.
mutual recognition and protection are also provided for protected denominations of spirit and aromatised wine-product drinks.

per le bevande spiritose questa percentuale saliva al 27%, per la birra ammontava al 12% e per il vino al 14%.
for spirits, this percentage was 27%, for beer 12% and for wine 14%.

ma questo non può significare la libera circolazione anche per le malattie e per le minacce sanitarie.
however, this must not of course mean that illnesses and disease also flow freely.

le adr identificate solo durante la sorveglianza post-marketing, e per le quali non può essere stimata una frequenza, sono classificate come “non nota”.
the adrs identified only during post-marketing surveillance, and for which a frequency could not be estimated, are listed under “not known”.

questo principio vale senza eccezione per tutte le droghe, per le bevande alcoliche, il tabacco, la pornografia, la prostituzione e così via. lo stato può adoperarsi per incoraggiare abitudini più salutari, ma non può proibire il comportamento ritenuto immorale o poco salutare.
this principle is valid without exception for all drugs, for alcoholic beverages, tobacco, pornography, prostitution, gambling and so on. the state may undertake to encourage more healthy habits, but may not prohibit or restrict the behaviour considered immoral or unhealthy.

in base all’esperienza della commissione i limiti quantitativi per i prodotti del tabacco e per le bevande alcoliche si sono, in linea generale, dimostrati adeguati e devono pertanto essere mantenuti in essere.
in the experience of the commission, the quantities for tobacco products and alcoholic beverages have, in general, been shown to be appropriate and should therefore be maintained.

l europa di oggi con la sua convenzione per i diritti dell uomo e con la sua corte dei diritti dell uomo, già per il solo motivo della storia della sua fondazione e per le intenzioni antinaziste dei suoi fondatori, non può e non deve tollerare alcuna forma di eutanazia.
today’s europe, with its convention on human rights and its court of human rights, just for the sole reason of the history of its origins and by following the anti-nazi intentions of its founders, cannot and is not allowed to tolerate any kind of euthanazism.

l'attuale devastante crisi economica dimostra ancora una volta che il capitalismo non può evitare le crisi per le sue contraddizioni interne e per le contraddizioni intercapitalistiche.
the current withering economic crisis shows once more that capitalism cannot avoid crisis for its own inner contradictions as well as for inter-capitalistic contradictions.

un'altra voce elevata dal punto di vista del l'impatto ambientale è proprio il packaging degli alimenti stimato essere equivalente a 225 kg co2 pro capite l'anno, soprattutto per alcuni prodotti e per le bevande alcoliche o analcoliche imbottigliate.
in fact, another factor which greatly effects the environment is food packaging, which is estimated to count for the equivalent of 225 kg of co2 pro capita per year, above all for certain products and for bottled alcoholic beverages and soft drinks.

in tal senso, il cambiamento climatico, ad esempio, non può essere preso in considerazione solo per le emissioni di gas, ma anche per la desertificazione, perfettamente quantificabile, e per la pluviometria.
in this respect, climate change, for example, cannot only be applied to gas emissions, but also to desertification, which is perfectly quantifiable, and to rain levels.

pertanto, la stima adeguata non può essere limitata alle differenze nei costi di fabbricazione e deve comprendere anche un congruo importo per le spese generali, amministrative e di vendita e per i profitti.
consequently, the reasonable estimate cannot be limited to differences in manufacturing costs, and it has to incorporate a reasonable amount for selling, general and administrative costs and for profits as well.

» [lizzarola] risponde: grazie davvero, per le vostre parole e per la vostra cortesia: aprezziamo molto i clienti che spendono qualche minuto per recensire la nostra strutturae quando i commenti sono così positivi non può che farci un enorme piacere.
(translated with google translate) » [lizzarola] reply: thank you very much for your words and for your courtesy aprezziamo very customers who spend a few minutes to review our strutturae when comments are so positive that can not make us a great pleasure.

per questo, innanzi tutto, il prepensionamento non può essere considerato come una soluzione né per le imprese né per i lavoratori che vanno in pensione in età attiva e per i quali è difficile rimanere esclusi dalla vita economica, visto che c'è stato un considerevole aumento dell' aspettativa di vita.
therefore, first of all, early retirement cannot be seen as a solution either for companies or for workers, who retire at an active age and find it hard not to be involved in economic life, given that there has been a considerable rise in life expectancy.