Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei colori.
brightness of the colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei colori**,
visual
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resa dei colori
colour rendering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
gli standard qualitativi garantiscono inoltre elevate solidità dei colori in funzione delle destinazioni d’uso per cui il capo è stato progettato.
the quality standards guarantee as well high solidity of colours in function of the use destination for which the garment was designed.
a seconda dei casi, il richiedente deve presentare una dichiarazione attestante il non utilizzo di questi coloranti o un rapporto di prova basato sul seguente metodo di prova della solidità dei colori:
the applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: