Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi mi va
anastacia – and i'll never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi ha colpito.
and then it hit me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e poi mi sposto al pisa,
i, iiiiii,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e verso casa poi mi diressi.
as i left for home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi hai anche citato!!!
a me sembrava marmellata!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi stringe,
hey, i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi piace pescare al mare.
i also like to spend time fishing in the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi fece intrare appresso lui;
once he was in, he had me follow him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"poi mi seguiva."
"no, a harpoon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e poi mi fu la bolgia manifesta: 81
and now the moat was plain enough to me; 81
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi hanno detto: non puoi abbandonare.
and then they said: you can't let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi piace, lasciare andar le parole
i, i need to feel you, i wanted to feel you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi trovo a scrivere chilometri di lettere
you and me, we sit and talk of friendship then i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi morsi la lingua.
she brought the drinks over to the sofa and sat next to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi lamento dei brufoli che mi escono in faccia
and then i complain about the pimples coming out in my face
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi mi sono permessa di usare la "mia" voce!
and then i allowed myself to use "my" voice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poi mi presi una malattia polmonare.
then i got lung disease, and spent a long time in hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi perdo sempre un po' e poi mi accorgo che non so
and i stop and i turn and i go for a ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 poi mi disse:e’ compiuto.
and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: