Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questo è un vantaggio per tutti:
and this is an advantage for everyone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un vantaggio enorme.
this is a very great bonus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e questo è un bene.
and that is a good thing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è un problema.
that is one problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e questo è un complimento!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è un problema».
and this is a problem".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo è un buon segno.
and this is a good sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è un vero regalo!
and this is all a free gift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è un punto debole.
and this is a weak point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
e questo è un grosso pericolo!
surely that is far more dangerous!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e questo è un fenomeno piuttosto nuovo.
this is the girls’ room. this is galya, and this is little matvei. matvei, let’s go to the boys’ room. this is where the kuzmenkos’ sons, danila and fedya, live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“È ancora molto giovane e questo è un vantaggio per lui e per noi.
“he’s still very young and that’s a big plus for him and us both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: