Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti aspetto in italia
i wait for you in italy
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspetto qui in italia!
i look forward to welcoming you in italy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappi che ti penso
or with love or nothing
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in america avete delle cose meravigliose che qui in italia non ci sono
hello from italy
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui in italia, bambini vedere i cani ... continua a leggere →
and here in italy, bambini see dogs … continue reading →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri vini del friuli bidoli qui in italia ...
our wines from friuli in italy bidoli here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei qui in italia anche perché stai promuovendo due tuoi romanzi, vero?
and you are here in italy because you are promoting two of your novels, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente gli allenamenti sono duri sia in brasile, sia qui in italia.
training is tough both in brazil and here in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la tua vita è li che ti aspetta
you're the center of it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<3 <3 sono qui che ti aspetto http://www.theladycracy.it
http://www.unconventionalsecrets.blogspot.it/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche qui in italia ci sono grandi squadre che lottano in continuazione per il vertice.
here in italy we also have great teams that are always competing at the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il lago d'orta è la sotto che ti aspetta.........
and the lake orta is below waiting for you .........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ritorno abbiamo chiesto alla regione lazio un finanziamento per un intervento chirurgico qui in italia.
back home we asked the lazio region funding for surgery here in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco quello che ti aspetta:
here's what's waiting for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oddio baby mortale proprio no dai mi manchi mio piccolo squish ti aspetto qui
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti aspetti per il prossimo anno?
what are your expectations for next year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è un calice che ti aspetta.
if you agree with hemingway, come to ticino, there’s a goblet waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giochi da giardino meraviglioso che ti aspetta!
games marvelous garden waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soprattutto qui, in italia, dove non passa settimana senza l’annuncio di uno scempio, di una trascuratezza ambientale.
than ever. above all here, in italy, where a week does not go by without the announcement of a ruining, an environmental neglect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così vedi subito quello che ti aspetta da noi alla kristallalm.
so you have a overview of how it looks like at the kristallalm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: